On using unison to synchronise files efficiently between Windows and Linux machines

Suppose you have two computers, one running Linux, the other one Windows. Suppose further there is a directory on each computer which has to be kept synchronised between those computers. Worst of all, changes might be made to each directory at the same time, so synchronising is not a simple matter of copying files.